Flying to L.A.
Business Trip出張！っと喜びたい所ですが。。
I need to work. I love work. Ihope my trip will be interesting and great place to meet new co-workers!
皆さんは出張の時、事前に何を持って行かれるのでしょうか？
毎回出張のたびに出来るだけ荷物は軽く！っと思いつつ。。重くなってしまうのが現状でして。。
What do you bring when you travel?
It is important to pack light but you need necessities. How can you make your luggage light?
重い思いはしたくはないとは望んでも。。書類やなんやかんやで結局重くなってしまうのですが。。出来るだけ軽くしようと心掛けます。。
Well, I am happy to say I am visiting L.A. this year and in the evening, I will be meeting my old friend from Japanese school.
１５年位でしょうか。。彼女に会うのは本当に久しぶりです。お子さんも２人いるらしく。。楽しみで仕方がありません！！もちろん！！仕事を終えた後の至福のひと時です！
My gosh... It’s been ages since I last saw her… I really hope she is doing great!!
She was working for Luis Vuitton and went to Maui island to work for one of the top hotels. Today, she is living in L.A. with her own family. I am happy for her!
1,2歳上の先輩なのですが、アメリカの日本人学校ではあまり年の差は関係なく敬語で話す事もありません。
I think they are visiting her husband’s parents’ house in San Francisco for thanksgiving.
Oh!! I am so happy for her!!
お友達が幸せになるのを見る事や、どんな生活を楽しんでいるかを知るのは、私にとって本当に幸せな事です！
人の幸せまでが自分の幸せと感じると、あぁ、私も幸せな大人の階段を上っているのかなと、またまたスマイルですね！
I hope all my students feel happy for their friend’s happiness. Think of good things and feel happy! Thanksgiving is coming soon!!
Mahalo and have a great week!!
Kahala English School
M.Asato
2012年11月14日 19:19
この記事へのコメント
it is difficult to reduce the load of a travel Still more so, if it is work I devise in a bag at the time of a travel. Fastening a substitute's bag to a bag in piles たり or -- Carryback using a large thing All are stuffed there. Please enjoy the opinion place which puts only a required thing into a substitute and walks around with it. People's happiness can be felt. My mother is continuing being told that it is because he is fortunate.
楽しむことを忘れず 旅行は楽しいものだと思います
楽しむことを忘れず 旅行は楽しいものだと思います
Posted by kazuki kakazu at 2012年11月16日 16:07
画像一覧