Congratulation to Nadeshiko-Japan!
Good afternoon, my sweet students!もう二日前になりますが、皆さんもなでしこジャパンの試合、ご覧になられましたか？本当に興奮が止まらない事と、ハラハラドキドキの試合でした。
守備に回る事が多かったので、少々空気がアメリカよりになっているのかなぁ。。っと心配していた所、うとうとしながら「ゴール！！」っというＭＣの声で飛び起きてみると！！！なんと！！ゴールを決めていたではありませんか！！
I give a lot of credit to Nadeshiko players because they fought without Miss.Sawa and still, they were able to defeat U.S.!!! They are always heroes to us and give us much courage.
I would like to thank all the players for giving us happiness!!
今、世界では経済的面で大分低迷していて、良いニュースもあまりない中でこの様なサッカー試合の勝利は大きいものだと思います。そして何よりも、これから生きて行く人達に勇気を与えてくれたのではないでしょうか。
Please give much thanks to Nadeshiko-Japan and let’s hope they will win again today at Portugal!! Today’s game starts at around 10 P.M.!
Enjoy the game, folks!
Mahalo!
Kahala English School
M. Asato
P.S. Today is raining so please be careful driving!! Safety drive, everyone!
2012年03月07日 14:18
この記事へのコメント
Ｉ ｗａｓ，ｎｔ
ｗａｔｃｈｅｄ ａ ｓｏｃｃｅｒ ｇａｍｅ， ｈｅａｒ
ａｗｆｕｌ ｇａｍｅ． Ｔｈａｔ ｉｓ ｇａｍｅ ｌａｓｔ ｄｏｎ，ｔ ｇｉｖｅ ｕｐ ｒｅａｚｌｉｚｅ ｔｈｉｎｇｓ ａｃｃｏｍｐｌｉｓｈｍｅｎｔ． Ｉ ｈｏｐｅ ｔｉｍｅｓ ａ ｇｏｏｄ ｇｅｔｓ ｗｅｌｌ ｓｏｏｎ ａｓ ｉｔ ｉｓ
私は サッカーの試合を見ていないがすごい試合だったと聞いた。 あの試合は最後まであきらめずに頑張れば物事は成就するということを実感しました このまま 景気も良くなって欲しい
ｗａｔｃｈｅｄ ａ ｓｏｃｃｅｒ ｇａｍｅ， ｈｅａｒ
ａｗｆｕｌ ｇａｍｅ． Ｔｈａｔ ｉｓ ｇａｍｅ ｌａｓｔ ｄｏｎ，ｔ ｇｉｖｅ ｕｐ ｒｅａｚｌｉｚｅ ｔｈｉｎｇｓ ａｃｃｏｍｐｌｉｓｈｍｅｎｔ． Ｉ ｈｏｐｅ ｔｉｍｅｓ ａ ｇｏｏｄ ｇｅｔｓ ｗｅｌｌ ｓｏｏｎ ａｓ ｉｔ ｉｓ
私は サッカーの試合を見ていないがすごい試合だったと聞いた。 あの試合は最後まであきらめずに頑張れば物事は成就するということを実感しました このまま 景気も良くなって欲しい
Posted by H2S at 2012年03月27日 18:51
Good job writing English, H2S!
あなたの書きたい事はとても良い事ですので、この調子で頑張って行きましょう！
英語の文章がバラバラだとしても、ブログに載せるという勇気がある事を誇りに思います。
Good!
Try again!
M. Asato
あなたの書きたい事はとても良い事ですので、この調子で頑張って行きましょう！
英語の文章がバラバラだとしても、ブログに載せるという勇気がある事を誇りに思います。
Good!
Try again!
M. Asato
Posted by KID'S TEACHER
at 2012年03月27日 19:40
at 2012年03月27日 19:40
画像一覧