Good afternoon, everyone!
今日は2月最後の週です！
How was your February? みなさんの生活でどんな変化があったでしょう？
今日は少々英語では難しい言葉をいくつかご紹介致します。
頑張って着いて来て下さい！
We will talk about melancholia (うつ病)
Melancholy と言うのは、憂鬱（ゆううつ）な時などに使ったりします。
Because of the weather, I feel a little melancholy. （気候の関係で少し憂鬱な気分です。）
On TV, I watched a program about melancholia.
エモリーズ大学のヘレン・メイバーグ教授は、DLPFC (dorsolateral prefrontal cortex DLPFCの役目は、へんとう体と言う脳の悲しくなる時に反応する部分をコントロールし、起伏が激しくならない様にする部分の事) とへんとう体に刺激を与える25野に電気を通すと言う、画期的な手術法を行っています。
This exploitation (開発) has changed a single woman’s life. She was suffering from melancholia for a long time. However, after this surgery, she feels much happier and feels great! この様に、25野に電流を流すとDLPFCとへんとう体同時に刺激が行くのでとても効果的で、その効果を実感するまでに時間はあまりかからない様です。
So if you feel depress or melancholy, maybe you should check the weather and change the way you think! In addition, you can think of the things you like to do! So you can forget the sadness!
では今日はこの辺で！
Mahalo and have a great start of the week!
Kahala English School
M. Asato
How was your February? みなさんの生活でどんな変化があったでしょう？
今日は少々英語では難しい言葉をいくつかご紹介致します。
頑張って着いて来て下さい！
We will talk about melancholia (うつ病)
Melancholy と言うのは、憂鬱（ゆううつ）な時などに使ったりします。
Because of the weather, I feel a little melancholy. （気候の関係で少し憂鬱な気分です。）
On TV, I watched a program about melancholia.
エモリーズ大学のヘレン・メイバーグ教授は、DLPFC (dorsolateral prefrontal cortex DLPFCの役目は、へんとう体と言う脳の悲しくなる時に反応する部分をコントロールし、起伏が激しくならない様にする部分の事) とへんとう体に刺激を与える25野に電気を通すと言う、画期的な手術法を行っています。
This exploitation (開発) has changed a single woman’s life. She was suffering from melancholia for a long time. However, after this surgery, she feels much happier and feels great! この様に、25野に電流を流すとDLPFCとへんとう体同時に刺激が行くのでとても効果的で、その効果を実感するまでに時間はあまりかからない様です。
So if you feel depress or melancholy, maybe you should check the weather and change the way you think! In addition, you can think of the things you like to do! So you can forget the sadness!
では今日はこの辺で！
Mahalo and have a great start of the week!
Kahala English School
M. Asato
2012年02月27日 16:11
画像一覧