uchinanchu-festival!
Good evening, students!
今日は楽しい金曜日ですね～。皆さんは今日何をされるのでしょう～？
I hope you will have a good day! (皆さんが良い日を過ごせます様に！)
さぁ、今日は何の話をしましょうか？
Let’s talk about a pet owner. (今日は飼い主の話について話しましょう。)
最近、学校の駐車場で犬のふんを発見しました。
How do you feel if someone is leaving dungs in front of your house? (もし、自分の家の前にふんがあったらどう思うでしょう？)
これは本当に犬を飼っている人への悪影響（あくえいきょう）ですよねぇ。。ちゃんとお家に持って帰る人まで嫌な人に思われてしまったり。。
It is the same as someone spitting on the ground.（この状況は地面につばをはく人とあまりかわりません。）What if someone is spitting in your face? （もし自分の顔につばをはかれたら？）
美しい日本と、宣言（せんげん）したいと思っていても、毎日の習慣の中でこういう行動を目にすると、悲しくなりますね。
I want to be proud of Japanese. Furthermore, I want to be proud of being Okinawan. (私は日本人である事に誇りに思いたいです。さらに、うちなんちゅうである事を誇りに思いたいです。)
Since we started the Uchinanchu-festival, hopefully we become aware of how foreigners look and observe on us. （うちなんちゅう大会が開催された事もあり、外国人から観察される事もあると知ってほしいと思います。）
皆さんもうちなんちゅう大会に行かれて、沖縄がどれだけすばらしい場所なのか、そして景色だけではなく、素敵な人間関係があるという事や、毎日の生活が楽しい事を伝授出来る沖縄、うちなんちゅうでありたいですねぇ！
See you at the Uchinanchu-festival!!
Mahalo
Kahala English School
Asato
今日は楽しい金曜日ですね～。皆さんは今日何をされるのでしょう～？
I hope you will have a good day! (皆さんが良い日を過ごせます様に！)
さぁ、今日は何の話をしましょうか？
Let’s talk about a pet owner. (今日は飼い主の話について話しましょう。)
最近、学校の駐車場で犬のふんを発見しました。
How do you feel if someone is leaving dungs in front of your house? (もし、自分の家の前にふんがあったらどう思うでしょう？)
これは本当に犬を飼っている人への悪影響（あくえいきょう）ですよねぇ。。ちゃんとお家に持って帰る人まで嫌な人に思われてしまったり。。
It is the same as someone spitting on the ground.（この状況は地面につばをはく人とあまりかわりません。）What if someone is spitting in your face? （もし自分の顔につばをはかれたら？）
美しい日本と、宣言（せんげん）したいと思っていても、毎日の習慣の中でこういう行動を目にすると、悲しくなりますね。
I want to be proud of Japanese. Furthermore, I want to be proud of being Okinawan. (私は日本人である事に誇りに思いたいです。さらに、うちなんちゅうである事を誇りに思いたいです。)
Since we started the Uchinanchu-festival, hopefully we become aware of how foreigners look and observe on us. （うちなんちゅう大会が開催された事もあり、外国人から観察される事もあると知ってほしいと思います。）
皆さんもうちなんちゅう大会に行かれて、沖縄がどれだけすばらしい場所なのか、そして景色だけではなく、素敵な人間関係があるという事や、毎日の生活が楽しい事を伝授出来る沖縄、うちなんちゅうでありたいですねぇ！
See you at the Uchinanchu-festival!!
Mahalo
Kahala English School
Asato
2011年10月14日 19:50
画像一覧