Holiday!

KID'S TEACHER

2013年11月04日 11:36

Good morning, everyone!


今日は振替休日でお休みですねぇ♪
Are you all having a good time today?

今日は思う存分リラックスして、明日からまた素敵な一週間が始まるので、楽しんで行きましょう!

Today, how can you fulfill your day?
今日の一日をどう過ごすかはあなた次第ですが、有意義に過ごすには今日一回、家族や周りにいる人や見知らぬおばあちゃんが助けがいる時など、少し手を差し伸べてみましょう。

Today will be a better day!
一日、誰かの事を思いやったりする心を持つ事で、今日という日が昨日よりも良い日になります。

We should all do something nice.
私は土日、主人の家族を離島に招待したので、彼らを楽しませる為に朝食からアウトドアの遊びなどに連れて行き、家族サービスをしました。

I hope this will give you some idea of what to do!
ではみなさんも今日という日を大切にお使い下さい。

See you soon again this week and please have a pleasant day!
Mahalo!
M. Asato

関連記事