Aloha to you all!

KID'S TEACHER

2011年12月05日 18:53

今日は12月5日ですね!今日はドラッグイレブンがポイント5倍の日ですな(笑)

So how is your day going so far? (ではあなたの一日は今の所どういう感じでしょうか?)

Mine is good but my student got sick! (私の一日は良いですねぇ~。ただ、生徒が風邪を引きました!)

Poor thing… I hope she gets better soon…(かわいそうに。。早く良くなると良いのですが。。)

そうなんですよ、皆さん!今週は季節の変わり目というのもあって、しっかり体調管理しないと、簡単に風邪を引いてしまいます!

Be very careful!! To prevent from getting sick, I goggle when I go home and wear a neck warmer around my neck before I go to bed. (気を付けて下さい!!私は風邪を引かない対策として、家に帰宅するとうがいをして、寝る前にはネックウォーマーをします!)

Alright, for yourself, how do you treat yourself so you won’t get sick? (では、あなたは、どうやって風の対策をしていますか?)

Let me know!
See you on Wednesday!
Mahalo!

P.S. Today is a Hawaiian time! I have Hawaiian music today in class! Super Hawaiian day!

Kahala English School
M. Asato

関連記事