Nice beach!

KID'S TEACHER

2011年11月11日 14:39

今回私はハワイで行われた学会に行ったのですが、今日は私がいつも行くホノルルから北に1時間半位で着く飲食店をご紹介します。

It is one of the most famous and delicious burger shops in North shore. (そこはノースショア(北方面)にある地元ではとても有名で美味しいとされているハンバーガー屋さんです。)

There were some chicks before but now they grew to be chickens and they are all wild chickens! (そこにはかつてヒヨコがいたのですが、今は立派なにわとりになっていました。彼らはすべて野生のにわとりです!)

前はお母さんの後ろをひたすら歩いたり走ったりするヒヨコ達が、今ではしっかり独り立ちして、とても凛々しくなっているのを見ると、私達もまたどんどん成長していっているんだろうと思いました。

Hawaii is the island where they have several gods and protected by them. They could be stones, human figures, and etc. (ハワイは何人かの神様が住んでいて、その神々に守られている島なんです。彼らは時に石であったり、人の形をしていたり、とてもさまざまなのです。)

その為、とても神聖な場所が多く、その神聖な場所の近くはよくスピリチャルスポットとされています。

皆さんも一度ハワイに行き、自然にそして素敵な海に癒されに行ってみるのはどうでしょう?

We will discuss some more about Hawaii next week!
Mahalo!
Kahala English School
Asato

関連記事