2012
Good evening, my fellow students!
Today, let’s talk about how to organize your near future. (今日はあなたの近い将来をどの様に整理するかをお話しましょう！)
Now, what kind of planners are you thinking of buying for the year to come? （では、あなたは来年どんな手帳を買おうかとお考えですか？）
I am hoping to get a red appointment planner for the next year. (私は赤のアポイントメント手帳を来年の為に買おうかと思っています。)
手帳は本当にとても役に立つ事ばかりです！特にアポイントメント手帳に関しては、一時間おきのスケジュールを入れる事が出来るので、私のように先生をしている人などには持って来いの手帳と言えるでしょう。
Not only that but it I can divide the leisure and work time. (それだけではなく、プライベートの時間と仕事を分ける事が出来ます。)
やはり、プライベートと仕事の時間を分ける事で、プライベートの時にあまり仕事の事を考えず、楽しく過ごすという事が大切なのです。
For me, I am also thinking about my students and work during the private time so when the week is over, I still feel the work is not over. However, to come up with brilliant ideas for the fresh week’s study program, I must rest my brain to input more information.
前はずっと仕事の事ばかりを考えていたので、クラスの事ばかりを考えていましたが、今はスケジュール通りではなく、生徒さんに合わせて英語を教える事が出来ます。
I thank my planner for that!!! （手帳に感謝！）I can organize by using different colors and coordinate several different programs all at once!! （色々な色を使って整理したり、いくつかのプログラムを一気に順序よく出来ます！）
Alright!! Well, what kind of planners are you thinking about?
See you again next week!
Mahalo
Kahala English School
Asato
関連記事